accel's profileErase una vez...PhotosBlog Tools Help

Erase una vez...

March 11

Hamlet acto 3 escena 1

Ser o no ser... He ahí el dilema.
 

¿Qué es mas elevado para el espiritu,

sufrir los golpes y dardos de la insultante Fortuna

o tomar armas contra un piélago de calamidades

y haciendoles frente acabar con ellas? Morir, dormir...

Nada más; y pensar que así  con un sueño

damos fin al pesar del corazón

y a los mil naturales conflictos

que conlleva la herencia de la carne,

y decir: ven, muerte, yo te deseo.

Morir, dormir, dormir...

¡Tal vez soñar! ¡He ahi el problema!

Pues es inevitable pensar en  el sueño

de la muerte ¿qué sueños sobrevendrán

cuando despojados de ataduras mortales

encontremos la paz? He ahí la razón

por la que tan longeva llega a ser la desgracia.

¿Pues quién podrá soportar los azotes y las burlas del mundo,

la injusticia del tirano, la afrenta del soberbio,

la angustia del amor despreciado, la espera del juicio,

la arrogancia del poderoso, y la humillación

que la virtud recibe de quien es indigno,

cuando uno mismo tiene a su alcance el descanso

en el filo desnudo del puñal? ¿Quién puede soportar

tanto? ¿Gemir tanto? ¿Llevar de la vida una carga

tan pesada? Nadie, si no fuera por ese algo tras la muerte

—ese país por descubrir, de cuyos confines

ningún viajero retorna— que confunde la voluntad

haciéndonos pacientes ante el infortunio

antes que volar hacia un mal desconocido.

La conciencia, así, hace a todos cobardes

y, así, el natural color de la resolución

se desvanece en tenues sombras del pensamiento;

y así empresas de importancia, y de gran valía,

llegan a torcer su rumbo al considerarse

para nunca volver a merecer el nombre

de la acción.

February 19

Carnestoltes

Cancion popular catalana
 
Carnestoltes quinze voltes
dijous gras de més a més
Tots els dies fossin festa
la quaresma mai vingués.
 
Avui les coques amb llard
es mengen a cremadent
esvaloten el jovent:
qui s'en pogués fer un fart
 
Carnestoltes quinze voltes
dijous gras de més a més
Tots els dies fossin festa
la quaresma mai vingués.
 
la butxaca proveïda
no diguis jamai que no
i jo sempre cridaria:
noia porta'm el porró
 
Carnestoltes quinze voltes
dijous gras de més a més
Tots els dies fossin festa
la quaresma mai vingués.
 
Ai mares, a les canalles
poseu-los un bon vestit
per anar a veure en Carnestoltes
que es un home divertit.
 
Carnestoltes quinze voltes
dijous gras de més a més
Tots els dies fossin festa
la quaresma mai vingués.
February 17

Versos sencillos

Nacha Guevara/José Martí/Pablo Milanés
 
Si ves un monte de espuma
es mi verso lo que ves,
mi verso es un monte y es
un abanico de plumas.

Yo vengo de todas partes
y hacia todas partes voy.
Arte soy entre las artes
y en los montes monte soy.

Mi verso al valiente agrada.
Mi verso breve y sincero
es del vigor del acero
con que se funde la espada.
Con que se funde la espada.

Vierte, corazón, tu pena
donde no se llegue a ver,
por soberbia y por no ser
motivo de pena ajena.

Mi verso es como un puñal
que por el puño hecha flor.
Mi verso es un surtidor
que da un agua de coral.

Mi verso es de un verde claro
y de un carmín encendido.
Mi verso es un ciervo herido
que busca en el monte amparo.

Mírame, madre, y por tu amor no llores
si esclava de mi edad y mis doctrinas
tu mártir corazón llené de espinas
piensa que nacen entre espinas, flores.

Duermo en mi cama de roca
mi sueño dulce y profundo.
Roza una abeja mi boca
y crece en mi cuerpo el mundo.

Yo he visto al águila herida
volar al azul sereno
y morir en su guarida
la víbora del veneno.

Oculto en mi pecho bravo
la pena que me lo hiere.
El hijo de un pueblo esclavo
vive por él, calla y muere.
Vive por él, calla y muere.

Yo sé de un pesar profundo
la esclavitud de los hombres
es la gran pena del mundo.

Hay montes y hay que subir
los montes altos después.
veremos, alma, quién es,
quén te me ha puesto a morir.

Mi verso al valiente agrada.
Mi verso breve y sincero
es del vigor del acero
con que se funde la espada.
Con que se funde la espada.

La senda del tiempo

Celtas Cortos

A veces llega un momento en que
te haces viejo de repente
sin arrugas en la frente, 
pero con ganas de morir.
Paseando por las calles,
todo tiene igual color,
siento que algo echo en falta
no sé si será el amor.

Me despierto por las noches,
entre una gran confusión.
Esta gran melancolía
está acabando conmigo,
siento que me vuelvo loco
y me sumerjo en el alcohol.
Las estrellas por la noche 
han perdido su esplendor.

He buscado en los desiertos
de la tierra del dolor,
y no he hallado mas respuesta,
que espejismos de ilusión.
He hablado con las monta as
de la desesperación
y su respuesta era sólo 
el eco sordo de mi voz.

February 15

La dansarina

Khalil Gibran

Una vegada arribà una dansarina amb els seus músics a la cort d'un príncep. L'admeteren a palau i dansava davant del príncep acompanyada per la música del llaüt, de la flauta i de la cítara.

Ballà la dansa de les flames i la dansa de les espases i les piques; ballà la dansa de les estrelles i la dansa de l'espai. I després ballà la dansa de les flors al vent.

Després, dreta davant del tron del príncep, inclinà el cos davant d'ell. I el príncep la feu atansar i digué: "Gentil doncella, filla de la gràcia i del plaer, d'on ve el teu art? I com pots dominar tots els elements amb el teu cos i els teus ritmes?"

I la ballarina, s'inclinà novament davant el príncep i respongué: " Poderosa  i graciosa majestat, no sé com respondré a les vostres preguntes. Només sé això: l'ànima del filòsof viu al seu cap, la del poeta és en el  seu cor, la del cantant resideix a la seva gorja, però l'ànima de la dansarina habita a tot el seu cos. ".